Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   128b < Page 128c > 128d

raçom . E logo aqlle Rico fui morto . E certamẽte o Rico auarento tem coraçom consigo enteyro ca o tem partido e espedaçado e muudo pllas cousas tenporaes q som gnde multidom . E as Riqzas dam gnde enbargo ããsããs: erro por aas. plantas das utudes . e aos fructus das boas obras . Porq assy como as plantas nũca ou muy poucas uezes se geerõ ẽnos logares areosos porq som secos . bem asy as plantas da Justica e das outras utudes poucas uezes se geeram ẽnos coracõões q som cheeos da area do ouro . ca en cõparaçõ da sabedoria . o ouro he hũa area muy pouca . E em aqlles coraçõõs ha secura porq ha ells humor de caridade . E assy como dizem os naturaes . a aruor q tem a cortiza grosa . muy cedo he feyta manynha . Bem asy os homẽẽs q som taaes como aruores . se som ẽuoltos e cercados grossura das Riqzas treaes . som feytos manjnhos de fruyt de boas obras . mais tostemte q os outr . E esto por Razom da mỹgoa do humor da deuaçõ q esta ẽna hunçom do spu sco . e p razom do forte ẽcarramẽto das riqzas treaes q leixa sayr fora e esuaecer

Guardar XMLDownload text