Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

alaura da sca scptura da saude áás Jnfirmidades da alma . Onde diz o pphta daujd . Emviou o senhor ds a sua palau . e deu lhs saude . E diz sam bernardo abbade . nõ ha hi meezinha carnal q de saude aa enfirmjdade da mente . mais a palau de ds tam solamẽte da saude ao homẽ de dentro q he a alma . Assy como aconteceo muytas uezes aos scos doutores e aos outros scos homẽẽs . q com a palau da sca scptura cõutiam os pcadores . assy como fazia sco antonjo de lixboa . segũdo se contem em este falamẽto q sse segue .

Exemplo :

Hũa uez sco antonjo cõ outros frades veo a hũa cidade q chamam sorliujosorliujo: trata-se da cidade italiana de Forlívio. A lição resulta provavelmente de erro paleográfico na primeira consoante. . E estando ẽno m aa hora q se auja de faz a pegacõ . Disse o mynjstro aos frades q pegassem . E todos se escusarõ dizendo q nõ estauã pcebudos . E entom disse o mjnjstro a sco antonjo de cuya sciencia nõ auja conhocimẽto . q pposesse aqllo q lhe o spu de ds demostrasse . E sco antonjo con gnde humjldade respondeo q elle nõ era ydoneo pa aqllo . ca mais auja husado de lau as alfayas da cozinha e faz os outs officios bayxos . ca em espoer