Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   132a < Page 132b > 132c

cousas pdimẽto . e tenho as por estco por tal q gaanhe Jhu o . E tan sollamẽte os scos mas aJnda os philosafos . faziã conta das rriqzas . nẽ as aujam por bẽẽs . Onde conta seneca . Que hũũ filosafo q auja nome estilbom . sééndo tomada e Roubada hũa cidade q elle viuja . pdeo elle a molhr e os filhos e qnto auja . ca a cidade foy qymada e elle escapou sóó e bem auẽturado . E pgũtou lhe o pncipe demetrio . se pdera todallas suas cousas . E elle Respondeo e disse . eu pdy nehũa cousa . ca todallas mjnhas cousas som comjgo . s . a Justica e a utude e a sabedoria . E este philofo pode cuydar q algũa cousa he boa daqllas q podem seer tiradas ou tomadas . Ca este tragia ẽno seu coracõ todos seus bẽẽs . q podyam s vistos os olhos . os qaes ençarrados ẽna camara da mente podem ser tomados mãão . Por diz sco anbrosio . Que som bẽẽs do homẽ os q elle pode leuar cõsigo . E por o bõõ homẽ nũca se deue qyxar nẽ toruar a pda dos bẽẽs tẽporaes mas deue se qyxar porq sse qyxa . e porq sente aJnda en sy a toruaçom da pda dos bẽẽs tẽporaes . asy como homẽ q aJnda he celetrialceletrial: erro por celestrial.

Guardar XMLDownload text