Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   132d < Page 133a > 133b

outros metaaes de q erã fctos os ydollos . dizendo q as pedras erã deuses . E por o lancarõ fora da cidade e fezerõ lhe beuer agoa peçoẽta p mãdado do duq da cidade de athenas seg diz sco agostinho . E porq morreo plla sabedoria mereceo coroa e galardom se creeo q ds auja de Rimijr o mũdo p algũũ cõselho Ou se esto creeo . padece meos ẽnas penas . porq morreo cõt Justiça . Ou se creo . he saluo asy como iob q foy gentil . E qndo leuauom socretes pa morrer hia depos elle sua molhr chorando e dizendo matade llo muy sem rrazõ . E el Respondeo e disse . calla molhr . mylhor he q moura eu tal morte sem culpa . ca p mjnha culpa . Onde os bõõs filosophofilosopho: erro por filosophos. se toruauõ plla pda das rriqzas . nẽ aJnda por muyto mal q rrecebessem ẽnos corpos . mayormte qndo lho faziã os maaos e os sandeus pello bem q ells faziã ou diziam . E se elles se toruauõ pllaspllas: erro por pellas. paixõões do corpo muyto meos plla pda das Riqzas se deuiã toruar os fiees ããos . Ca as rriqzas som estcos emgrosados e ẽdurentados q fazẽ poer e doer fortemte o estamago e as tpas do auarẽto qndo se mouem as ẽtranhas da mjsicordia

Guardar XMLDownload text