Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

E po tanto he o ẽgrosamto dellas e a dureza dos estercos das Riqzas q se nõ pode liur o estamogo dellas . porq qnto as rriqzas som mayores . tanto mais certamte e mais aadur as apta o homẽ de ssy . E por ẽ diz o q mais ligeira cousa he o camello ẽtrar pello furado da agulha . q o Rico entrar ẽno Regno dos ceeos . Porq asy como o camello p mjllagre pode entrar pello furado da agulha . Bem assy o rrico pode ẽtrar p mjllagre ẽno Regno dos ceeos . Mas porq graaos ha ẽno mjlagre . maior obra de utude se rreqre a poder entrar o rrico ẽno Regno dos ceeos . ca se rreqre o camelo a poder passar pllo furado dá águlha . Ca parece q mais peqno ẽbargo faz o gjbo do corpo do camello q [....] curuocamello que [....] curuo: lacuna semântica; falta o verbo que estabeleça a relação entre o camelo e a sua qualidade. q o Rico plla curujdade da sua mẽte e da sua uõõtade . p rrazom do amor curuo q a aaaa: erro por aas. rriqzas.

[..................................]

Muyto se téém os homẽẽs por bem auẽturados ẽ esta psente uida . seerẽ ujçossos e auerẽ deleitaçõões corporááes . Ant as qaes acham elles por gnde ujco e solaz a conpanha das molhes . Mas qlqr homẽ q esto deseia proua sy meesmo por sandeu . ca este tal nõ teme pestelença nẽ peçonha . ca nõ ha cousa ẽ q mais tostemẽte seia achada pestelença e