Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   137d < Page 138a > 138b

q o amor q o marido ha a outrẽ q he odio della . E emade a estas cousas q ha hi nẽhũũ escolhimẽto da molher . mas ql aueer tal has d'auer se for sanhuda . se for sandia . se for feea . se for sobua . se for de maao odor . se ouuer sy qlqr tacha depois das uodas o apndem . O caualo e o asno e o boy e o cam e os mais vijs mãcebos . pmy os puã e assy os conpram . sollametesollamete: erro por sollamẽte. a molher amostram . por tal q despraza ao marido ante q casse con ella E depois q a tem se a aptar e a gurdar p qlqr maney . caae odeo della . se a lleixar p sua uõõtade . cááe pijgo . Por em disse hũũ sabedor q mjlhor he morar o dragom e con o leom . q molher maa e sandia . Onde deue todo homẽ rroguar ao senhor ds q o gude do ẽgenho e d'arte da maa molher . Ca a sua aarte e o seu ẽgenho he muy ẽganosso e muy pijgosso . Assy como fazia hũa molhr a hũũ seu marido q era cego dhũũ olho . Ca ẽcanto elle foy fora da sua cassa mãdou ella chamar seu amjgo q fazia maldade . E meteo sua camara . E o marido tornou pa sua cassa mais toste q ella cuydaua . E ella teme sse q entrasse seu marido na camara e q achasse o amjgo . E di

Guardar XMLDownload text