Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   142c < Page 142d > 143a

do sse de ẽnhader e ẽmẽdar aa obra q elle fez con gnde femẽca . e muy fremosa . ca ẽJuria faz ao muy bóó mesteyral aqlle q qr ẽmẽdar a obra q elle faz muy fremosa . e gnde femẽca . E certamte o homẽ fcto he p muy bóó mesteyral q he o senhor ds . e feze o muy fremoso . ca o ffez semelhante a sy meesmo ẽna mẽte . ca o homẽ he fcto a ymagem de ds . E o corpo do homẽ he adoptado e cõujnhauel aa mẽte deuuda yguldança . Da ql desuayraria se lhe fosse ẽadudo algũa cousa de afeytamẽto . mayormẽte das cousas baixas . E mece por de se vingar ds do homẽ pois lhe faz ẽJuria os afeytamtos . E esta ẽJuria lhe fazẽ todallas outs qaesqr anjmalias . mas som contẽptas aqlla fremusura q lhe deu o cador . Uiste nũca o leom q he Rey das anjmalias coroar se de rrossas . Ou ujste a aguya afeytar se con pedras pciosas puẽtura faria esto a bugia q o aphendese dos homẽs sandeus q som semelhantes aa bugia sua sandice . Por diz boecio as outs anjmalias certamẽte som contẽtas de ssy meesmas . Mas uos os homẽẽs q sodes semelhantes a ds ẽna mente . tomades afeytamẽtos das cousas bayxas da natura excelente . e ẽtende

Guardar XMLDownload text