Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   145a < Page 145b > 145c

moço Jhu muy puro . e Jnfante q fez pccado nene: erro por nẽ. foy achado ẽgano ẽna sua boca . e aa sua madre muy sca . e fazendo conparaçõ ant ty e elles acharas q ham elles mester nehũũ Remedio de padecimto . e tu buscando os viços e as deleitacõões fugis aos padicimẽtos . q auyas mest pa Remedios de teus pccados . Mas deujas espar q gaanharas glia padecendo paçiẽçia os dãpnos e as asperezas . e cõprarias as deleytaçõõs pdurauees padeçẽdo os tormẽtos tenporaes . ca aueryas os deleyt çelestaes mayor auõdança e mayor cantidade q forõ os tormtos q padeçeste . E por deue homẽ de seer contẽpto da cama e das outs alfayas e uestiduras Rudes e grosas e esto por humjldade . Ca assy como aqlle q se pza da uestedura pçiosa e dilycada . he dent sy cheo d'estercos fedorẽtos de pccados . Bem assy aqlle q por humjldade he contẽpto de vestedura Rude e grossa he cheo dent ẽna sua alma e ẽna sua cõciencia de muy nobres especias de booboo: erro por bõõ. odor q chegam ataa o cééo . Ca elle contem ssy a humjldade q he dcta uaso das gracas q som conparadas e semelhantes ao balsamo muy puro . E aJnda a humjldade soo

Guardar XMLDownload text