Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   149a < Page 149b > 149c

d'omẽẽs falla ds . e nũca sa meos soo . Se te espanta o gnde boosco do hermo . anda a mẽte pllo paray . E cantas uezes sobires a elle a mente . e ẽna cuydaçõ . tantas uezes sas ẽno hermo . E diz seneca . Se te qyxares dizendo q a utude se asconde . s . ẽno asessego aptado . he nehũa utude q seia abscondida . e o escondimẽto he dano della . Outsy o aptamẽto maiormẽte emcerrado faz o homẽ . chegu aas cousas de cima . Onde diz sam gregorio Se nos escondem cada hũa cousa aa carne . logo acham ẽno spu aqllo q nos deleita . Certamte se a euagaçom de fora he carrada . entõ o achegamẽto de dentro he abto aa ẽtençom da alma . porq a mẽte q p razom da disciplina pode seer espargida p fora . por ẽde pode mais p apueitamẽto ẽtender sobr sy . ca a aruor p constrangimẽto crece alto . qndo a leixam crecer aos ramos pa fundo . E qndo tapam os Rijos da fonte . entom fazem leuãtar as aguas pa cima . Onde diz Jhemjas . Sera solitario e calar se a . porq leuãtou sy meesmo sobr . E o homẽ q he njgligente esto . faz sy meesmo despzado . E por diz seneca . Oo qnto he despzada cousa o homẽ . se sse leuãtar . sobr as cousas humana

Guardar XMLDownload text