Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

mais . e eu creo q era angeo de ds . E logo theofilo começou a bráádar . bem auẽturados som aqlles q créém em Jhu o . e aqlle q da a elle a sua fe . he udadey sabedor . E degolarõ no con outros e foy se pa o parayso do deleyto q he ẽno çééo . E asy mostrou este leterado a sua doutna p paciencia . Ca seg diz hũũ sco padre . A doutna do barõ conhece sse pella paciẽcia . ca qnto o homẽ he meos paciẽte . tanto se most por meos ẽsinado .

[.............................................]Não foi deixado espaço para a inscrição do título do Livro I, que aqui começa. Porém, a letrina seguinte, com 8 linhas de altura, indica que estamos perante uma nova unidade textual, hierarquicamente equivalente ao prólogo e superior ao capítulo.

Ihesu o he utude e sabedorya de ds padre . e em elle som gurdad e escondidos todollos thesouros da sciençia e sabedoria . E por em elle he gujador dos olhos do coraçom . de qlqr q con temor e amor do senhor ds husa aficadamẽte ẽnas scas escpturas . E asy como pellas portas do cééo abtas ouujra o senhor ds q fala con elle plla sua ppria boca . Porq qndo léémos pellas escpturas de ds . entom fala ds a nos . e apndem as cousas udadeyras . p q somos fectos sabedores . em Jhu o . q he começo e fim de todalas cousas . E por em o seu nome glorioso . deue seer chamado ẽ começo de toda boa obra e ẽno seu sco nome deue o homẽ de faz toda cousa . Onde diz o aplo . Jrmããos . qlqr cousa q fezerdes todo fazede ẽ nome do senhor Jhu o . ẽno ql ujuemos . e em elle nos mouem e som . E