Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   17d < Page 18a > 18b

qse mais apnder . dizendo . Se eu poder conpr p obra este uesso . este me auõda tam solamẽte . E aqlle q o ensinaua começou de o culpar porq ueera a elle p seis meses . Respondeo panucio . q aJnda conprira p obra aqlle uesso . E depois a muyto tempo pgũtou lho hũũ homẽ se auja ya conpdo aqlle uesso . E elle respondeo q aadur o podera conpr p qreenta e noue ãnos . E assy como os q estudam ẽnas outras sciencias . deuẽ se caujdar de auerẽ a entẽẽçom corrupta . bem asy aqlle q studa e lee pellas scas escpturas . e muyto mais . Qua deuem estudar e leer p ella . pa auer reqzas nẽ fama nẽ hõrras . nem deuẽ leer a sca escptura . como fazem algũ q se deleitã ẽnas palaurs de ds e ẽnas suas obras . porq ellas seiam saluacõ e saude da alma . mas porq som maraujlhosas . e mudam os luuoresluuores: erro por louuores. de ds em falas . Mais deue homẽ studar e leer plla sca escptura pa seer pste pa dar razom da fe aaqlle q lha demãdar . e pa destruir os emmjjgos da udade . e q conheçam mais pfectamẽte o camjnho da udade . e q a ẽsinẽ aaqlles q som tanto ẽsinados . E en toda gujsa conpr p obra aqllo q ller . e asy auera a sabedoria . Onde diz Jhu filho

Guardar XMLDownload text