Vita Christi (M)

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Mostrar: Formatação <lb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

de poomba Verdadeyrade poomba Verdadeyra: de poomba Verdayr Verdadeyra. d[..] ceeo . E poussou e esteue sobre ell . E es[....] foy quando ell meesmo Johane b[..]utizou E emtom foy sobre el o spu s[..]ncto . E aJnda depois concebido / ante [..]ue fosse bautizado / E em nos outros [..]lgũas vezes vem o spu sancto / E par[....] sse por o pccado . Onde Crisostimo diz [....] o descendeo o spu sanct[..] E ally ste[....] e fi[......] E n outs homẽẽs [..]escende ell [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. fica / quando auemos sanha / e [..]uando dizimos mal [..]uando dizimos mal: [..]uando auemos mal dizimos mal. ./ qu[..]ndo som tstes de tal tsteza [..]ue nos leua aa mort da alma . E quando Cuydamos aqllas cousas q som da carne / entom penssem que o spu sancto nõ moora em nos mas quando Cuydamos alg[..]ũ bem Saybamos qu[..] [..] spu sancto moora e fica / entom em nos / E se penssam algũũ mal / Signal he q o spu sancto he Ja partido / de nos . Estas c[..]usas Crisostimo / emquanto oemquanto o: entre as duas palavras um traço vertical cortado; trata-se provavelmente do primeiro golpe de pena do s da palavra seguinte, o que significa que o copista saltou o artigo definido mas que, apercebendo-se imediatamente do erro, cancelou a letra antes mesmo de terminar o seu traçado. spu sancto [......] dentro no corpo nõ sse pode [..]quel corpo alagaralagar: alargar. / na[..] [........]as [..]as senp nada em Cima . E se a au[..]ua emtra dentro p algũũ cabo / ent[..]m [..] spu sancto he fora lançado / E o corpo alagua sse Assy aquelles que som nas auguas do mundo se teem de[....]ro o spu / por amor de ds e do pximo / aJnda que os aballem as ondas das tẽ[..]taçõões / nunca sse allaguam . E pa o spu ficar em o homẽ . Requere sse q tenha Çarrados os sentidos / aas cousas terreaaes . po[..]q no vasso bem çarrado nunca entra a augua ./ Dissy aJnda diz outra vez / E eu nõ o sabia SengundoSengundo: erro por Segundo. C[....]s[..]stimo . E[..] [....] o sabia / ou nõ o conhocia / es[..]o he es[..]o he: es[..]o p he. p vista da face / ante q veesse ao bauptismo / porque el viuera fora da cassa do seu padre / E conusara no deserto . E porem nõ o conhecera / pessoalmente / ante que veesse