R&D Unit funded by

Sentence view

Sapeira, excerto 8

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF Uma gavela é aquela que, uma gavela [pausa] é aquele Chamava-se gavela ou en- ou entulho.
[2]
Por exemplos, é aquilo é um um negalho que a gente tira quando anda a ceifar
[3]
Apanha, por exemplos, duas espigas ou três [pausa] com [vocalização] as palhas
[4]
e uma volta [pausa] à manada por causa de não espalhar com o vento.
[5]
INF Mesmo que venha o vento, [vocalização] aquilo não espalha.
[6]
Está a compreender?
[7]
INF Isso é Isso é que se chamava uma gavela.
[8]
INF Uma manada que tivesse um [vocalização] negalho.
[9]
Eu chamo-lhe com um negalho enrolado.
[10]
Chamava-lhe a gente um negalho.

Edit as listText viewSentence view