R&D Unit funded by

Sentence view

Sapeira, excerto 28

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA agricultura
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Mas, agora, [vocalização] veja bem,
[2]
um indivíduo a vender batatas a oito mil réis ou a dez, mesmo, para pagar seiscentos mil réis a um homem, [vocalização] depois, adubos e rendas de terras e essa coisa toda, quanto é que não é preciso!
[3]
Não é?
[4]
Quantos quilos de batatas não é preciso, [pausa] só disso!
[5]
E, em depois, é [vocalização]:
[6]
a minha vinha [pausa] também é uma coisa que não pode ser lavrada com tractores;
[7]
tem que ser tudo também [vocalização] só feito à mão do homem.
[8]
INF Até mesmo para cavar e tudo.
[9]
Ainda o ano passado foi tudo cavado com uma enxada!
[10]
INF Para aquilo [pausa] dão.
[11]
Já tenho feito aquilo.
[12]
Mas aquilo só serve para fazer para fazer ervas bravas [pausa] porque.
[13]
INF Pois, só só para espalhar.
[14]
Por exemplos, aquilo está assim:
[15]
está aqui um arneiro de uma erva brava, grama, por exemplo – aquilo que a gente lhe é grama, que é das ervas mais bravas que que se encontra naquelas terras [pausa] cultivadas; é de que se embravia mais é com a grama –,
[16]
aquilo passa num arneiro de grama,
[17]
aquilo vai a fresa,
[18]
vai andando,
[19]
e [vocalização] espalha logo aquilo tudo.
[20]
Quando é no fim de dois anos, aquilo é [vocalização] está tudo cheio.
[21]
Em depois, muito mais trabalho dá ainda – não é? – depois aquilo.
[22]
As mondas químicas, eu parece-me que não concordo muito com elas [pausa] porque não, não concordo muito com …
[23]
INF Pois.
[24]
Pois,
[25]
eu não concordo com eu não concordo com a monda química .
[26]
Pelo menos nas vinhas, só com Ervax é que eu ainda já tenho aí feito.
[27]
Mas o Ervax não não mata todas as ervas.
[28]
Mata só aquelas ervas mais manhosas.
[29]
Aquelas ervas mais manhosas é aquelas que a gente ainda aproveita para o gado e que não fazem tanto mal.
[30]
INF Pois, [vocalização] havia de matar
[31]
mas era as bravas.
[32]
As que mata as bravas mata as parreiras!
[33]
Ah, já está a ver que aquilo também não…
[34]
[vocalização] Por causa disso é que eu não concordo muito com isso.
[35]
INF Que ele enquanto não chega lá a tal enxadinha [vocalização] a cavar e a escolher aquilo tudo bem e a deitar para trás para se secar com o sol, [vocalização] cá para mim não vai.
[36]
E isso custa muito dinheiro.

Edit as list • Text view • Sentence view