R&D Unit funded by

Sentence view

Sapeira, excerto 33

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alberto Alfreda
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 De forma que [pausa] eu fui foi mais por causa disso e por causa da Caixa.
[2]
Porque, porque eu tive, lá na vila, também [vocalização] Eu já tive uma mercearia, lá na vila, já aí há uns anos, porque era até do meu irmão e, depois, fui obrigado até a ficar com ela [pausa] por causa de vários motivos e [vocalização] .
[3]
Mas aquilo durou pouco tempo.
[4]
E como descontei para aquela Caixa, também, [vocalização] para a Caixa dos Comerciantes e po-…
[5]
E tirei então a licença por causa de não perder aqueles quatro anos que que estive coiso.
[6]
Que eu até lá não estive!
[7]
Eu estive sempre aqui!
[8]
Mas a minha mulher é que é que estava lá como empregada – lá em cima, [pausa] lá naquilo.
[9]
Aquilo foi o meu irmão…
[10]
INF1 Essas, essas coisas assim.
[11]
Aquilo, depois, aquilo foi para ver se safava lá a vida ao meu irmão, porque ele andava assim também um bocado mal e, depois, [pausa] também havia aí uns tostões também lá e essa coisa toda.
[12]
INF2 Ai, a vida!
[13]
[vocalização] Para as luzes e gás !
[14]
INF1 São coisas [pausa] já diferentes disto.
[15]
De forma que em depois para não perder coiso, fiz aquilo assim.
[16]
Eles mesmo, lá na Caixa, é que é que foi que me ensinaram [pausa] aquela coisa;
[17]
portanto, estou a descontar para as duas.
[18]
Agora a reforma da Casa do Povo também nunca pode ser muito grande porque ele não se desconta muito – poucachinho dinheiro.
[19]
INF1 [vocalização] Como?
[20]
INF1 É dos sessenta e cinco anos.
[21]
E a Caixa é a mesma coisa.
[22]
INF1 A Caixa É então a partir dos sessenta e cinco anos.
[23]
O que é certo é que o que se desconta para a Casa do Povo é muito poucachinho.
[24]
Nunca se pode ter uma reforma em condições porque [vocalização] – sim, nunca se pode ter assim uma uma reforma muito elevada –, porque descontou-se pouco.
[25]
Também não sei porque é que para qua- Qualquer pessoa, mesmo cá no campo, podia também descontar um conto de réis por mês ou coisa assim parecida.
[26]
Assim, desconta cento e sessenta mil réis.
[27]
Ora, cento e sessen- cento e sessenta mil réis, o que é que [vocalização] o que é que em depois hão-de poder pagar, não é verdade?
[28]
A coisa também não está assim…
[29]
Agora a outra, já com um conto novecentos e cinquenta,
[30]
INF1 é capaz de já dar qualquer coisa.

Edit as list • Text view • Sentence view