R&D Unit funded by

Sentence view

Castelo de Vide, excerto 38

LocationCastelo de Vide (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Albino
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Agora, é claro [vocalização], tem que se andar sempre ao mais económico, porque, enfim, as pessoas, coitados, não, não não dá a conta.
[2]
INF Diga, minha senhora.
[3]
INF Vai prender à canga.
[4]
INF Exactamente.
[5]
Se, por acaso, é de vacas, [vocalização] a canga é assim, minha senhora.
[6]
Olhe, a canga é assim, se é de vacas, [pausa] ou seja, de bois.
[7]
Hum?
[8]
Leva aqui o argolão, aqui ao meio.
[9]
INF O argolão O argolão é de ferro.
[10]
Isto Isto é tudo em madeira.
[11]
E [vocalização] então leva um argolão…
[12]
Um argolão, suponhamos que é [vocalização] que é isto.

Edit as list • Text view • Sentence view