R&D Unit funded by

Sentence view

Castelo de Vide, excerto 41

LocalidadeCastelo de Vide (Castelo de Vide, Portalegre)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Albino

Text: -

[1]
INF E isto é o contra-limão, o contra-limão, que é isto – [pausa] leva aqui uns parafusos – que vem prender ao limão.
[2]
Que o limão é isto tudo, não é verdade?
[3]
INF Pois.
[4]
Vem prender ao limão.
[5]
E então, quer dizer, aqui, já se sabe, isto é o contra-limão, que isso não há carro nenhum que não possa le-…
[6]
Tem que levar aquilo.
[7]
INF Pois.
[8]
INF [vocalização] Bem, isso era a carreta, minha senhora.
[9]
INF A carreta é q- A carreta é que esse limão, esse limão é inteiriço.
[10]
INF Esse limão Por exemplo, a carreta até, por acaso, é assim uma coisa que está mesmo bem .
[11]
[pausa] Isto [pausa] é o limão da carreta.
[12]
INF Exactamente.
[13]
Só um limão.
[14]
Leva aqui a taleira à mesma.
[15]
Leva as travessas,
[16]
mas, quer dizer, isto é muito diferente.
[17]
isto Isto são toros, uns madeiros muito valentes que leva, umas peças valentes.
[18]
INF Porque, é claro, [vocalização] é o eucalipto ou o carvalho, [vocalização] bem, de [vocalização] qualidades de madeiras diferentes, não é?
[19]
E, então, pode ser, à mesma, quer dizer E a carreta então, quer dizer, é diferente [vocalização] o leito da carreta.
[20]
Portanto, o carro é muito mais largo [pausa] do que a carreta.
[21]
Porque a carreta, a a roda trabalha aqui, assim.
[22]
O eixo anda aqui à face.
[23]
E o carro, [pausa] sendo assim, o limão é largo.
[24]
Isto é o contra-limão.
[25]
es-, este Esta base toda sai para fora.
[26]
Ajuda a alargar [pausa] o carro.
[27]
INF Portanto, as carretas eram mais estreitas.
[28]
INF Era uma coisa…
[29]
Porque é claro, uma coisa ao antigo, pois.
[30]
E então [vocalização] tem essa coisa, quer dizer, diferente do, do que ser de do que sendo [vocalização] o carro [pausa] para a carreta.
[31]
Faz essa essa diferença.

Edit as list • Text view • Sentence view