R&D Unit funded by

Sentence view

Castelo de Vide, excerto 47

LocationCastelo de Vide (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectO carpinteiro
Informant(s) Albino Hilarião
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Isto é que lhe eu chamo a apara
[2]
e [vocalização] e isto é já a fita.
[3]
Isto é a fita, por exemplo, que sai da da garlopa, ou seja, do rebote.
[4]
Portanto, cá está [pausa] a fita.
[5]
Isto já se não já se não pode chamar apara.
[6]
[pausa] Porque isto não é apara;
[7]
isto é fita.
[8]
INF1 Pois, exactamente.
[9]
[pausa] Porque é claro…
[10]
Eu encontro assim,
[11]
não sei.
[12]
Além de falar um bocado à alentejano,
[13]
mas, é claro, encontro cá a à maneira assim.
[14]
INF2 Eu também acho.

Text view • Sentence view