R&D Unit funded by

Sentence view

Castelo de Vide, excerto 49

LocationCastelo de Vide (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Albino
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Exactamente.
[2]
INF Ai, aquilo [pausa] são os degraus, minha senhora.
[3]
INF Degraus, sim senhora.
[4]
INF Quer dizer Não.
[5]
É os, o d- É o degrau,
[6]
é o degrau da escada.
[7]
Está o o degrau redondo que é essa escada [vocalização] que de se colher azeitonas…
[8]
Não é verdade?
[9]
INF E está es- E está esta escada assim…
[10]
Quer-se Quer dizer, tem o degrau, quer dizer [vocalização], o, o o degrau largo já.
[11]
Não é?
[12]
Há até ainda mais largo do que isto.
[13]
Isto fi-la eu – porque [vocalização] a es- a escada que estava aí [pausa] era de pinho –, isto, duns [pausa] bocados de castanho, [pausa] dessas madeiras velhas que, às vezes, trazem aí para ir queimar.
[14]
E [vocalização] fiz então esta escada em castanho.
[15]
Pronto, já não voltou o bicho.
[16]
Isto, [pausa] deu-lhe aqui estes buracos,
[17]
são isto foi a madeira que esteve com a casca.
[18]
[pausa] Mas [pausa] daí já não passa.
[19]
INF Já nunca dá;
[20]
o castanho nunca dá mais o bicho.

Edit as list • Text view • Sentence view