R&D Unit funded by

Sentence view

Porto da Espada, excerto 64

LocationPorto da Espada (Marvão, Portalegre)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Alcibíades
SurveyALEPG
Survey year1974
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Estive a servir em dois patrões.
[2]
De ambos os dois tinha cabras.
[3]
E depois, estive num – foi onde estive primeiro –,
[4]
primeiro, comecei a guardar os cochinos – porcos, com sua licença –,
[5]
e depois passei a guardar cabras, mais tarde.
[6]
E depois passei a trabalhar lá na casa: fazer serviço, tudo, a regar, a regar uma horta, [vocalização] ceifar, ceifar trigo…
[7]
[vocalização] Topava àquilo que calhava;
[8]
topava a tudo.
[9]
E depois, dali mudei para outras.
[10]
Estive então lá dois anos [pausa] a guardar cabras.
[11]
E depois, no fim dos dois anos, saí;
[12]
vim-me embora.
[13]
Comecei então a trabalhar assim no campo.
[14]
A minha vida tem sido assim de [pausa] limpeza de oliveiras…
[15]
É o que eu tenho feito também mais é isso.
[16]
Limpeza de oliveiras, podar;
[17]
é o que tenho feito mais é isso.

Edit as list • Text view • Sentence view