R&D Unit funded by

Sentence view

Porto da Espada, excerto 67

LocationPorto da Espada (Marvão, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alcibíades Alice
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF1 Agora, uns poucos de anos que não vou.
[2]
Paga a gente as contribuiçõezitas;
[3]
manda pelo correio.
[4]
[pausa] Aquilo, custa custa-me muito a andar.
[5]
Sabe?
[6]
INF2 Pagar a forada.
[7]
INF1 Custa-me muito a andar que sou
[8]
Tenho uns defeitos.
[9]
Sou quebrado, sabe?
[10]
E depois, custa-me também assim a andar.
[11]
E depois, a gente qualquer coisa ao correio
[12]
[pausa] e o homem faz isto tudo muito muito bem, muito de boa vontade.
[13]
É um correio, um homem muito fielzinho,
[14]
[pausa] e faz estas coisas.
[15]
Ora, mas isto, pouca gente vai, a Marvão.
[16]
Ah, muitas vezes tratar assim de outras vidas quaisquer, de outras coisas, [pausa] vai.

Edit as listText viewSentence view