R&D Unit funded by

Sentence view

Porto da Espada, excerto 68

LocationPorto da Espada (Marvão, Portalegre)
SubjectA língua e a comunicação
Informant(s) Alcídio
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Um O marvanense fala precisamente como nós aqui falamos.
[2]
Um O marvanense.
[3]
Santo António das Areias fala precisamente como nós falamos.
[4]
A parte norte [pausa] do concelho, Beirã, é aqui como nós.
[5]
INF O [vocalização] quê?
[6]
INF Essa parte nossa [vocalização] Essa parte [vocalização] norte [pausa] chega até [pausa] à Póvoa, um sítio chamado a Póvoa por baixo deste.
[7]
Pertence até a Castelo de Vide.
[8]
A Póvoa é uma freguesia.
[9]
[pausa] É até aí.
[10]
Mas esses [pausa] já arrastam.
[11]
Não é?
[12]
Agora, a Escusa, sendo do mesmo concelho e da mesma freguesia, é que faz [pausa] diferença o sotaque, a maneira de pronúncia aqui da [pausa] aqui da nossa.
[13]
INF Para sul, também.
[14]
Mas isso já pertence ao c- ao concelho de Portalegre.
[15]
Aqui São Julião.

Edit as list • Text view • Sentence view