R&D Unit funded by

Sentence view

Porto da Espada, excerto 70

LocationPorto da Espada (Marvão, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alcídio
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eh, nós [vocalização], é claro, [vocalização] as castanhas…
[2]
[pausa] Não havia comboio para Cacilhas, não é?
[3]
E nós despachávamos a Santa Apolónia…
[4]
[pausa] Era acompanhada por um guarda-fiscal até ao o Terreiro
[5]
do Paço e dali metia-se num barco
[6]
[pausa] e ia para para Cacilhas.
[7]
INF Eram os cacilheiros, eram [vocalização].
[8]
Ainda hoje ainda.
[9]
Hoje o que são é maiores,
[10]
mas dantes eram uns barquitos pequenos.
[11]
INF A motor.
[12]
A motor.
[13]
Isso, à vela, [pausa] era raro que…
[14]
Às vezes, assim nos domingos, é que se juntava por aí uma [pausa] uma rapaziada
[15]
e metiam-se num barco à vela para irem comer uma caldeirada [pausa] à outra banda.
[16]
Mas [vocalização] era quase sempre um [pausa] um vapor.

Edit as list • Text view • Sentence view