R&D Unit funded by

Sentence view

São Salvador de Aramenha, excerto 78

LocationSão Salvador de Aramenha (Marvão, Portalegre)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Alcino
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Há umas pousa-louras grandes, [pausa] brancas.
[2]
INF Pousa-loura.
[3]
[pausa] Outros chamam-lhe outros nomes,
[4]
mas a gente chama-lhe uma pousa-loura.
[5]
INF Ah, a gente é o nome que lhe dá [vocalização] [pausa] é este.
[6]
Mas há quem lhe [pausa] quem lhe dê outros nomes.
[7]
Quando são pequeninos, isto é uma boa-nova.
[8]
Dizem: "Olha uma boa-nova", quando são pequeninos.
[9]
[vocalização] Em sendo grandes, é uma pousa-loura grande.

Edit as list • Text view • Sentence view