R&D Unit funded by

Sentence view

Alpalhão, excerto 88

LocationAlpalhão (Nisa, Portalegre)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Alicinda
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Quem manda fazer casas agora, é são placas de cimento.
[2]
Não levam estes barrotes.
[3]
Quer dizer, é, levam só uma levam essas vigas assim de de cimento.
[4]
E depois, fazem a placa.
[5]
INF Pois, isso aí é o forro.
[6]
Chama-lhe a gente o forro do telhado.
[7]
INF Por cima é o telhado, não é?
[8]
E depois, leva um forro.
[9]
Ou que seja placa de cimento, é placa de cimento,
[10]
e que seja um forro, é as tábuas todas unidas umas às outras.
[11]
INF É o forro.
[12]
Chama-lhe a gente o forro, cá.
[13]
INF De eucalipto ou de pinheiro.
[14]
INF Não.
[15]
São assim estreitinhas.
[16]
Assim.
[17]
INF Isso agora [pausa] não lhe sei dizer.

Edit as list • Text view • Sentence view