R&D Unit funded by

Sentence view

Nisa, excerto 94

LocationNisa (Nisa, Portalegre)
SubjectO terreno; configuração e constituição
Informant(s) Armindo Íris
SurveyALEPG
Survey year1976
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira João Saramago
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF1 [vocalização] Um barranco, [pausa] tenho ouvisto palavra que tenho ouvisto dizer
[2]
INF2 Eu não sei.
[3]
INF1 Bom, isto é
[4]
Quando pode estar está uma lagoa e passar um carro e "tal é tal é o barranco que aqui está"!
[5]
ou o atoleiro ou
[6]
INF1 [vocalização] Ou que a gente
[7]
Que a descer ou que por um caminho manhoso: "Tal é o b- os barrancos que aqui estão"!
[8]
Um caminho sendo ruim [vocalização]: "Tal é os barrancos que estão aqui nesse caminho"!
[9]
INF1 Barroca?
[10]
Barroca é [vocalização]
[11]
Às vezes, dumas hortas, estão as barrocas a correrem:
[12]
"Tal é,
[13]
está aqui uma barroca".
[14]
INF1 Diga?
[15]
INF1 É u- uma coisa, uma uma vala qualquer estreita com que corra água,
[16]
chama-lhe a gente uma barroca.
[17]
INF1 Quando é que chove, que pedras que a gente mete debaixo, chama-se uma [pausa] uma toca.
[18]
Mas nós aqui temos
[19]
INF1 Temos outro nome
[20]
INF1 Uma lapa.

Edit as listText viewSentence view