R&D Unit funded by

Sentence view

Alcochete, excerto 6

LocationAlcochete (Alcochete, Setúbal)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Anselmo
SurveyALEPG
Survey year1990
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Mas a, a [vocalização] a gente cá, quando é ao ceifar, ceifa-se.
[2]
Depois fica é o restolho.
[3]
INF Pois.
[4]
INF Mulheres, homens.
[5]
INF "Queres ir para a ceifa"?
[6]
INF Falava-se aí [vocalização] a quatro ou a cinco: "Queres ir lá ceifar para mim"?
[7]
Pronto!
[8]
INF Pagava-se a ele.
[9]
Chegava-se à noite,
[10]
se ele precisasse do dinheiro, levava já o dinheiro.
[11]
[pausa] Muitos chegaram a trabalhar para mim,
[12]
e à noite já precisavam do dinheiro para comer
[13]
e [vocalização] e eu dava.

Edit as list • Text view • Sentence view