R&D Unit funded by

Sentence view

Alcochete, excerto 10

LocalidadeAlcochete (Alcochete, Setúbal)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Anselmo

Text: -

[1]
INF Aquilo, os carros para ali comparam-se mais com o Alentejo.
[2]
INF Porque Bem, mas a gente aqui, também há poucos que se dê com o Alentejo.
[3]
O carro do Alentejo é muito diferente deste daqui.
[4]
INF É.
[5]
E de Sintra também [pausa] é outro modelo.
[6]
Palmela também é outro modelo.
[7]
INF É.
[8]
INF É.
[9]
Palmela tinha…
[10]
Aquela carroça minha, em Palmela faz-se muito daquele modelo.
[11]
Mas houvia cá um homem – já morreu –, em cá em Alcochete, que era carpinteiro,
[12]
isso não houvia aí nenhum que fizesse uma carroça tão jeitosa daquele feitio como aquele.
[13]
Mas de Palmela, é aquele feitio é o mesmo
[14]
mas, o que é, é:
[15]
aqui era mais engraçado – [pausa] aquelas falés que o homem fazia.
[16]
É.
[17]
INF Ele houvia aqui dois tipos de carroça:
[18]
houvia daquela daquela minha
[19]
e houvia outra que era só os varais
[20]
e era os taipais corridos, [pausa] aparafusados às f- às fueiras,
[21]
e era toda corrida.
[22]
Não tinha caixa.
[23]
Houvia assim.
[24]
Ainda há aí carroças dessas.
[25]
Ainda há aí.
[26]
INF [vocalização] Esta carroça, isto, este modelo que está aqui, [pausa] é como uma que eu lá tenho.
[27]
Isto chama-se uma galera.
[28]
INF É uma galera.
[29]
Isto não tem taipais;
[30]
é só o estrado.
[31]
INF É só o estrado.
[32]
É como uma que eu lá tenho.
[33]
Está para lá parada.
[34]
[pausa] Agora, [vocalização] a outra como eu digo [pausa] é aqui as fueiras
[35]
e depois é os taipais aqui aparafusados.
[36]
INF Ainda Ainda houvia…
[37]
Ainda há aí carroças dessas.
[38]
INF Não.
[39]
Aquela minha não tem.
[40]
Aquela minha é é o eixo
[41]
é o eixo e é depois
[42]
o [vocalização] os varais é de ferro –
[43]
onde é que trabalha o animal é os varais;
[44]
aquilo é:
[45]
chama-se varais;
[46]
mas é ferro.
[47]
Então, íamos lá ao pé [vocalização],
[48]
[vocalização]via logo.
[49]
INF Ah!
[50]
Vê?
[51]
Isto é…
[52]
INF [vocalização] Esta, esta [vocalização] era uma roda à antiga – à antiga.
[53]
É.
[54]
INF Era à antiga.
[55]
E [vocalização] E isto que está aqui é tal e qual como eu lhe estou a dizer.
[56]
É, é, era, era a tábua Era isto aqui corrido,
[57]
era as fueiras
[58]
e era aparafusado aqui a isto.
[59]
INF Isso é a caixa.
[60]
INF Pois.
[61]
INF É o leito.
[62]
É a caixa.
[63]
É [vocalização] .
[64]
INF É a mesma coisa.
[65]
Ser o leito e ser a caixa é a mesma coisa.

Edit as list • Text view