R&D Unit funded by

Sentence view

Alcochete, excerto 23

LocalidadeAlcochete (Alcochete, Setúbal)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Anselmo

Text: -

[1]
INF Na, n-, das Das tetas.
[2]
INF Pois.
[3]
Aquilo é o peito.
[4]
Aqui chama-se o peito [pausa] da vaca.
[5]
E depois tem as tetas [pausa] penduradas, onde é que a gente puxa o leite.
[6]
[pausa] Até chama-se o amojo.
[7]
INF É.
[8]
É a mesma coisa.
[9]
Mas pode pôr o amojo – o amojo! – que é mais prático.
[10]
É o amojo.
[11]
INF É os chavelhos.
[12]
INF Ou paus.
[13]
Depois chamam:
[14]
"É os paus";
[15]
"é os chavelhos".
[16]
Ele não tem mais nome nenhum que é este.
[17]
Estes dois nomes pode-se empregar: ou chavelho ou pau.
[18]
INF Quê?
[19]
INF Não tem mais nome…
[20]
INF Não tem mais nome nenhum, que é que é chavelho e que é pau.
[21]
INF Cornos, isso é [vocalização], é j- é já mais prático de dizer-se
[22]
mas [vocalização] é feio.

Edit as list • Text view • Sentence view