R&D Unit funded by

Sentence view

Alcochete, excerto 28

LocationAlcochete (Alcochete, Setúbal)
SubjectO leite e o queijo
Informant(s) Anselmo
SurveyALEPG
Survey year1990
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Está a mugir, a mugir a ovelha.
[2]
INF É a mesma coisa.
[3]
INF [vocalização] Emprega Emprega-se é: ordenhar a vaca, ou tirar o leite à vaca, ou mugir a vaca.
[4]
É.
[5]
Os três nomes se emprega.
[6]
Agora é,
[7]
é pôr aquele que quiser melhor.
[8]
INF Pois.
[9]
Pode-se ordenhar a vaca,
[10]
pode-se mugir
[11]
e pode-se tirar o leite.
[12]
[pausa] É.
[13]
É, é.
[14]
INF É a língua portuguesa.
[15]
INF O leite?
[16]
Isso, não sei.
[17]
INF Hum…
[18]
Não devem aproveitar.
[19]
Aquela água, aq-, aquela Aquela água do queijo devem aproveitar sabe para quê?
[20]
Para dar aos porcos.

Text view • Sentence view