R&D Unit funded by

Sentence view

Alvor, excerto 17

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Ápio Aspásia
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Muge.
[2]
, [pausa] À entrada do rio, muge.
[3]
É.
[4]
O muge é uns é o que se chama a gente qua- quando anda dentro do rio – um muge.
[5]
Que é o tal negrão, que já disse,
[6]
e é o garrento.
[7]
Chama-se a gente muge.
[8]
Quer dizer, se ele ali ficasse…
[9]
Há muitas qualidades,
[10]
mas a gente dá sempre…
[11]
INF2 Há aqueles pequenos.
[12]
INF1 E é o peixe-rei também.
[13]
Eles vêm à barra,
[14]
vêm ao rio.
[15]
INF2 São uns sarguitozinhos.
[16]
INF1 E cresce?
[17]
INF1 Mais espalmado que a faneca?
[18]
E cresce?
[19]
INF1 Não muito.
[20]
Pois, é o badejo, como eu lhe ali dizia.
[21]
O badejo é de várias qualidades.
[22]
É assim
[23]
e chega a ter até quase um quilo.
[24]
É,
[25]
aparece aí uma altura que eles dão mais.
[26]
Depois [pausa] daí, já não se está a dizer as maiores –
[27]
é o que é meio.
[28]
INF1 Boga, exactamente.
[29]
INF1 A boga [pausa] é um peixe também que não é muito próprio para o doente.
[30]
INF1 Não é muito próprio para o doente.
[31]
É um peixe mais seco.

Edit as list • Text view • Sentence view