R&D Unit funded by

Sentence view

Alvor, excerto 32

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectAs aves
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)Gabriela Vitorino José Sobral
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ah, o pinga-azeite?
[2]
É muito É muito poucos.
[3]
Encontra-se Encontram-se às vezes dois,
[4]
três, e passa-se semanas sem se ver nenhum pinga-azeite, que anda sempre aí a apanhar o peixinho do rio.
[5]
É um passarinho azul, muito bonito.
[6]
Acho que Ele, até, parece-me que não tem rabo.
[7]
, [pausa] O pássaro que se vê além sem rabo é aquele.
[8]
[pausa] Há o maçarico-real
[9]
e há o maçarico-marreco, o maçarico pequeno. [pausa]
[10]
INF O pequeno.
[11]
[pausa] E há um passarinho, [pausa] também no rio, que chama-se o ganso.
[12]
[pausa] O ganso é preto e branco.
[13]
[pausa] E há as garças-reais que vêm dessas ribeiras grandes,
[14]
vêm fazer, vêm fa- vêm fazer o o período do tempo cá ao nosso rio a mariscar.
[15]
Cinco, seis.
[16]
É quase do tamanho É do tamanho de perus ou mai- maiores.
[17]
Não sei se já tem visto.
[18]
É a garça-real que vem aí dessas ribeiras aí da monda do arroz,
[19]
vem aqui…
[20]
Tem a sua época,
[21]
vêm a Alvor – este é o rio de Alvor – a apanhar marisco [pausa] e comerem os caranguejos e outras várias coisas.
[22]
INF São.
[23]
Muito grandes.
[24]
E não há ordem de apanhá-las.
[25]
Que ele é:
[26]
"São muito útiles"!
[27]
Aí das ribeiras, apanha toda a qualidade de espécie, toda a qualidade de bicharada.
[28]
E aqui vêm passear o período do tempo;
[29]
vêm;
[30]
de Verão, vêm sempre aqui.
[31]
[pausa] E enfim nas ribeiras há vários.
[32]
Há [vocalização]…
[33]
Há [vocalização] o bicho nas ribeiras de água doce que é comparado ao cágado, é comparado [vocalização] à tartaruga e ao cágado.
[34]
INF E há vários.
[35]
INF Há.
[36]
Ali para cima do Vidigal.
[37]
[pausa] E há o lontro.
[38]
Isso é escondido,
[39]
[pausa] porque eu ainda não vi, mas há.
[40]
Comem peixe, tendo só do peixe…
[41]
O lontro [pausa] diz que é uma espécie dum canito pequeno, muito gordo.
[42]
Ainda não vi
[43]
mas há
[44]
.
[45]
[pausa] e há.
[46]
Às vezes a gente nas valas vê aí os buracos, que só saem de noite. [pausa] Já temos apanhado.
[47]
[pausa] É o lontro.

Edit as list • Text view • Sentence view