R&D Unit funded by

Sentence view

Alvor, excerto 33

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectO céu e os corpos celestes
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF O sol.
[2]
INF À noite?
[3]
Pois à noite [pausa] o que está em cima é estrelas.
[4]
INF Que nos dá luz?
[5]
A lua.
[6]
[pausa] E a lua também dá calor.
[7]
[pausa] A lua dá calor.
[8]
Que a noite de lua nunca se compara com a noite escura,
[9]
é sempre mais quente.
[10]
O luar é sempre mais quente.
[11]
E que faz mal!
[12]
A lua faz mais mal que o sol, propriamente.
[13]
Coze.
[14]
O sol, a gente diz que está calor está,
[15]
mas também sua-se.
[16]
Mas a lua coze-se a sentir.
[17]
Portanto que a gente [pausa] pondo a barriga à lua é uma doença.
[18]
Costas ao sol…
[19]
Sim,
[20]
co- costas à lua e barriga ao sol.
[21]
INF O sol ataca é dos pulmões.
[22]
E a lua [pausa] ataca é na barriga.
[23]
A gente [vocalização] deitando-se para a lua com as costas não não faz mal nenhum.
[24]
Se é na barriga, faz mal.
[25]
A doença penetra.
[26]
INF Vem a surgir [vocalização] várias doenças.
[27]
O sol pode cozer o sangue
[28]
[pausa] e a lua assim pode cozer também.
[29]
[pausa] Faz mal ao org- ao organismo estar a cozê-lo.
[30]
A lua coze mais que o sol.
[31]
INF Ela será sempre a mesma.
[32]
INF Tem quartos.
[33]
Ela será sempre a mesma.
[34]
[pausa] Agora o período da terra, essa coisa é que não está no meu alcance.
[35]
Eu acho que a lua não se pode partir aos pedacinhos.
[36]
Acho que seria sempre a mesma.
[37]
Agora o período da terra é que vai diminuindo.
[38]
INF Eu não sei, porque não sou…
[39]
INF Eu acho que seja assim.
[40]
A lua deve sempre ser a me- a mesma lua,
[41]
mas o período da terra, como desloca-se a terra, então, isto não tem alcance.
[42]
INF Acho.
[43]
Domino ali quando não há lua.
[44]
Mas há lua!
[45]
Agora as voltas que a terra dá é que ela se esconde.

Edit as list • Text view • Sentence view