R&D Unit funded by

Sentence view

Alvor, excerto 34

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs rios e os mares
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF A lua bate com as marés:
[2]
quando a maré, na costa, na praia,: [pausa] está na baixa-mar [pausa] lua nascida, maré escorrida.
[3]
A maré tem que estar na baixa-mar.
[4]
Por acaso aqui ainda vaza um quarto de hora ou meia hora
[5]
mas está
[6]
Propriamente, nunca está a maré a meia maré na b- na coisa.
[7]
Quando a lua nasce, está a maré sempre baixinha, [pausa] na praia.
[8]
Lua ch- [vocalização] Lua nascida, maré escorrida.
[9]
Lua posta, baixa o mar da costa.
[10]
E a lua quando se põe também tem uma maré baixinha.
[11]
Regula a lua com as marés.
[12]
INF Sei.
[13]
O circo.
[14]
Ou que seja funel.
[15]
INF Ou que seja funel.
[16]
O funel, quando é azul, muito rente à lua; quando é mais espaçado, é o circo.
[17]
Adivinha chuva,
[18]
adivinha tempos.

Edit as listText viewSentence view