R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 1

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectO terreno; configuração e constituição
Informant(s) Andócides Antão
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Trabalhei nos outros trabalhos aí d-, do do campo, no, no, no no Verão, numa máquina de debulha, não era – que era uma máquina de debulha – aí nessas eiras.
[2]
INF1 E lidava-se com fardos, só com palha.
[3]
Na altura do Verão, [pausa] era só [pausa] aquele serviço.
[4]
Pois era.
[5]
INF1 Era uma linda.
[6]
Punham umas lindas e uns marcos.
[7]
INF1 Era Uma linda era u-, u-…
[8]
Punham aqueles marcos e depois aque-.
[9]
Depois com as lavouras, aquilo ainda começava a criar um coiso, um, um assim um lombo [pausa]
[10]
INF2 Um lombozinho.
[11]
INF1 diferente da outra terra que é que se andava a cultivar.
[12]
INF1 E aquela linda ia por a- por aí fora.
[13]
E E punham um marco aqui e outro lá onde lhe parecia.
[14]
Ia até àqueles marcos para mor de indicar [pausa] as lindas das herdades.
[15]
INF1 Pois era.
[16]
INF1 Os marcos eram metidos na terra.
[17]
Uma pedra assim comprida, aí suponhamos suponhamos ao coiso desta bengala.
[18]
INF2 Então é de pedra desta.
[19]
Ele há aí pedra…
[20]
Há aí pedra [adjetivo].
[21]
INF1 Era pois destas pedras assim [vocalização] bravas.
[22]
E então [pausa] eram uns marcos e era.
[23]
INF2 É pedra daquela.
[24]
É pedra daquela que está ali na…
[25]
INF1 E era assim:
[26]
suponhamos era desta largura.
[27]
E a altura era mais ou menos desta bengala.
[28]
Aquele Aqueles marcos metidos no chão [pausa] até até ficarem um [vocalização] palmo ou dois.
[29]
INF2 Então é olhar para além.
[30]
INF1 Depois punham-lhe uns números [pausa] nos marcos que os donos – havia até um rol do com os donos…
[31]
Andam É um marco da herdade.
[32]
INF1 [vocalização] Se querem que pa- Para os firmarem é melhor.
[33]
INF1 Isso não.

Edit as list • Text view • Sentence view