R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 20

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectOs cereais
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] O centeio ou o trigo, os processos de serem semeados é a mesma coisa.
[2]
O que é o centeio parece que [vocalização]…
[3]
Nunca dei por o por [vocalização] haver pessoal a mondar t-, a mondar a mondar centeio.
[4]
O centeio, [pausa] é de tal ordem que o gajo cresce [vocalização] mais alto do que eu.
[5]
Cresce muito.
[6]
E não sei porquê, se é pela sombra que ele faz, se quê,
[7]
a som- a erva com ele [pausa] não se dá assim muito bem.
[8]
E com o trigo dá.
[9]
Já, já dá.
[10]
É por essa razão que dentro desta época, eles usam já a semear mais basto.
[11]
É já com aquela intenção da erva.
[12]
Que é para o trigo nascer e abafar a terra [vocalização].
[13]
Não afilha.
[14]
Foi o que eu disse ainda agora.
[15]
INF Isso que se semeava, assim, de propósito, para os a- chamavam-lhe alcaceire,
[16]
era cevada ou aveia.
[17]
Cevada ou aveia.
[18]
[vocalização] Era o alcaceire [pausa] para dar ao gado.
[19]
Isso [pausa] é claro…
[20]
Eu também cheguei a mondar [pausa] cevada.
[21]
Haver sítios aonde havia aquele cizirão, que é uma erva que cresce muito e trepa [pausa] e [vocalização] e faz um enleio.
[22]
Faz um enleio que aquilo é um caso muito sério.
[23]
A gente pega aqui assim nu- numa mão-cheia de,
[24]
faz assim:
[25]
abana-a aí até uma distância de cinco metros.

Edit as list • Text view • Sentence view