R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 24

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectAs árvores de fruto e os frutos
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ouça lá!
[2]
INF Segure lá isto aqui assim que eu vou ali buscar uma coisa a ver se vomecê me sabe dizer o que aquilo é.
[3]
INF Ora vamos lá ver se vomecê me sabe dizer o que é isto.
[4]
INF Isso era bom.
[5]
INF Eu chamo-lhe aquilo que me disseram que era.
[6]
E se ela se partir é exactamente.
[7]
É exactamente, depois de estar partida.
[8]
Mas agora ninguém diz que é isso.
[9]
Só depois de se saber.
[10]
Isso é uma noz.
[11]
INF Esta veio lá do coiso,
[12]
veio lá do donde está o meu sobrinho.
[13]
INF Comem.
[14]
Isso come-se.
[15]
INF Comem.
[16]
E se se partir, é exactamente [vocalização], lá dentro,
[17]
é exactamente as outras nozes, [pausa] nossas.
[18]
É exactamente a mesma coisa.
[19]
A cas- A casca é que não é.
[20]
INF Semeei uma ali num coiso,
[21]
mas isto devia ter apodrecido
[22]
que ela não não apareceu.
[23]
INF Mas a gente a pôr-se assim a tomar a nota, aqui no bico, [pausa] é que é que se nota assim uma diferençazinha qualquer, assim quase a arremedar [pausa] as de cá.
[24]
Assim no bico.
[25]
Mas é preciso ver assim ao sol.
[26]
INF Tenho tido ali esta de estimação.
[27]
INF Que ela [pausa] a mulher do, do [pausa] do meu afilhado e sobrinho, [vocalização] é que me trouxe sete.
[28]
"Que é isto, tio"?
[29]
"Eh, rapariga, sei lá o que é isto"!
[30]
Diz-me ela:
[31]
"Isto é uma noz".
[32]
[pausa] E depois foi,
[33]
partiu uma…
[34]
INF Exactamente.
[35]
Exactamente, exactamente.
[36]
[pausa] Exactamente às nozes de cá.
[37]
A parte lá de dentro é exactamente.
[38]
As pernas e tudo, era tudo igual.

Edit as list • Text view • Sentence view