R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 35

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Não.
[2]
[vocalização] Quer dizer…
[3]
[pausa] Havia…
[4]
[pausa] Há um lagar ali em baixo.
[5]
[pausa] Aquilo é tão velho!
[6]
[pausa] Mas é novo.
[7]
[pausa] É o lagar novo.
[8]
Tem esse nome.
[9]
E se o senhor passar lá pela estrada para o, para para Fronteira, olhe lá,
[10]
porque tem lá o letreiro.
[11]
Diz:
[12]
Lagar novo.
[13]
INF Mas Já não.
[14]
Aos anos que aquilo está parado, que aquilo não trabalha.
[15]
Mas quando eu era gaiato, ainda lá fui algumas vezes
[16]
e vi lá os homens a trabalhar com aquilo.
[17]
E então aquilo era com uma com umas palancas,
[18]
metia-se metia assim um num buraco
[19]
e andavam assim à roda e com com aquele peso [pausa] para espremerem espremer as [vocalização] as seiras.
[20]
E assim é que é o o trabalho feito naquele tempo.
[21]
Agora?
[22]
Ai, valha-me Deus!

Edit as list • Text view • Sentence view