R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 49

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF [vocalização] Aquele patrão ali onde eu estive, quando eu comecei a conhecer aquilo, ele tinha ali um pastor muito antigo.
[2]
[vocalização] O homem ganhava; [pausa] sessenta ovelhas.
[3]
[pausa] O homem tinha de polvilhal sessenta ovelhas.
[4]
E de comer!
[5]
Ia buscar o comer ao monte.
[6]
[pausa] Ele deu [pausa] Aquele homem [vocalização] foi dos homens que eu conheci [pausa] mais exemplário nessas coisas foi aquele homem.
[7]
O pastor começou a envelhecer
[8]
[pausa] e tinha um filho [pausa]
[9]
foi toda a vida a ajuda do pai ,
[10]
esse é que ficou a ser o pastor.
[11]
[pausa] O pai mandou-o para casa,
[12]
[pausa] mas o filho todos os meses [pausa] lhe ia levar o dinheiro;
[13]
[pausa] e levava-lhe [vocalização] um tanto de farinha, [pausa] para eles amassarem para terem pão.
[14]
[pausa] Faz de conta, quer dizer,
[15]
se lhe havia de dar o pão, dava-lhe a farinha;
[16]
porque dar-lhe o pão, tinha que todas as semanas ir levar o pão, não era?
[17]
Assim, levava-lhe a farinha,
[18]
eles amassavam.
[19]
Esta semana amassavam [vocalização] uns tantos quilos;
[20]
e para a semana amassavam outros tantos quilos;
[21]
e assim é que é que que a pessoa se
[22]
Antes dest- Muito antes destas coisas [vocalização] serem conforme são [pausa] hoje!

Edit as listText viewSentence view