R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 60

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA criação de gado
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Mas o que é mais valente para se espojar é os burros.
[2]
Mas a égua, o cavalo essa t-, também se espojam.
[3]
Não é tanto como o burro.
[4]
O burro é mais.
[5]
INF [vocalização] Para não andar tanto?
[6]
Era as peias.
[7]
INF Pois.
[8]
[pausa] Não.
[9]
Era de mão a mão.
[10]
INF Então Então se era da mão à [vocalização] à pata, isso não era peado,
[11]
era travado.
[12]
INF [vocalização] Há Há um outro processo que que eu vi.
[13]
[vocalização] Um homem que tinha duas vacas
[14]
e [vocalização] e a pastagem que tinha pa-, para para trazer as vacas, era [vocalização] estava lá oliveiras.
[15]
As oliveiras eram baixas.
[16]
Ora, as vacas, em dias que elas para lá fossem, andavam sempre a puxar pelas oliveiras.
[17]
E então o homem prendia [pausa] uma corda aos cornos da vaca [pausa] e à mão.
[18]
E a vaca quando levantava a cabeça para cima, tinha que levantar a mão.
[19]
Vi eu [pausa] a vaca levantar a mão, de propósito para chegar mais d- mais alto às oliveiras.
[20]
INF Então, era uma maneira de traver de travadeira.
[21]
[vocalização] Era uma coisa para travar.
[22]
Porque e- ela fazia assim
[23]
mas se não levantasse a mão, ela não chegava lá às oliveiras.
[24]
E então, levantando a mão, chegava às oliveiras.
[25]
E as Era gaiato quando eu vi isto.
[26]
Eu ia a passar pela estrada
[27]
e vi a a vaca levantar a mão para ch- para ser capaz de chegar aos ramos das oliveiras.

Edit as list • Text view • Sentence view