R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 66

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] Isso são papoilas.
[2]
Pimplegos.
[3]
INF Pimplegos.
[4]
INF São, são São pimplegos.
[5]
Isto são as papoilas dos pimplegos.
[6]
INF Não.
[7]
INF Nasce aí na terra, em qualquer parte.
[8]
INF Nasce.
[9]
Isso aonde há muita praga dessas, isso deita uma cabacinha
[10]
e cada uma cabacinha daquelas tem para ali milhares de sementes.
[11]
E aonde quer que há essa trapalhada e que se seca, isso, quando vem a Primavera, [pausa] floriu.
[12]
Depois ficou ficou o terreno todo florido com isso.
[13]
INF Chamam-lhe pimplego
[14]
por- porque [vocalização] aquilo é uma erva que [vocalização] deita leite.
[15]
Tem A gente parte uma coisa
[16]
INF e sai aquele coiso branco.
[17]
INF E então é o pimplego.
[18]
[vocalização] Isso é Isso também é uma praga levada da breca.
[19]
Nos favais, aonde é que isso carrega, isso [pausa] dá cabo até dum faval.

Edit as list • Text view • Sentence view