R&D Unit funded by

Sentence view

Cedros, excerto 2

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Jaime
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF Todo o ano tem sempre as suas coisas.
[2]
Porque [vocalização] no quintas Eu entretenho-me muito nas quintas.
[3]
Porque a quinta, todo o ano a gente poda.
[4]
A gente vai ao quintal,
[5]
logo que um galho seco, a gente vai sempre tirando.
[6]
Pois ainda hoje estive ali em duas quintas nossas, a passar o sachinho, uma mondinha pouca,
[7]
mas todos os meses eu passo [pausa] para ser fácil.
[8]
Porque se eu passar todos os meses, eu vou duas horas
[9]
e passo tudo.
[10]
E se eu deixar aquilo enrelvar e ficar muitas mondas, olha, não se consegue chegar .
[11]
isso então para dias, a gente trabalhar dias e dias.
[12]
E assim, todos os meses, pronto, isso vai isso vai mesmo fácil.
[13]
Também, ainda hoje, também dei uma passagem numa parte que é a Bananeiras.
[14]
[vocalização] Tenho tudo tapado de monda,
[15]
pouca erva,
[16]
mas se aparece algum pezinho de trepadeira que é uma erva que a gente chama erva-de-galinha,
[17]
não sei se os senhores conhecem? ,
[18]
mas a gente também tem que andar sempre sobre ela
[19]
porque se ela a gente não andar sobre ela, ela fecha tudo
[20]
e [vocalização] e não deixa a banana se criar.
[21]
Temos que andar sempre à luta com ela.
[22]
Praticamente são estas coisas que isto vai acontecendo.
[23]
INF A d- A diferença entre a quinta e a horta é muito diferente.
[24]
É porque a quinta é laranjeira,
[25]
é macieira,
[26]
era a pereira, [vocalização] o limoeiro, a tangerineira, a mandarina, [vocalização] praticamente, e as macieiras.
[27]
É isto tudo que [vocalização] estão na quinta
[28]
INF E as bananas.
[29]
Esta terra nunca é cavada a eito, funda.
[30]
Esta terra a gente rapa.
[31]
E a terra que tem as laranjeiras, e que tem a [vocalização] as macieiras, e que tem a pereira, e que tem as mandarinas e as tangerinas, e isso, praticamente essa árvore, essa árvore de fruta, a gente não ca- [vocalização].
[32]
A gente deixa criar trepadeira, que é a tal erva-galinha, que a gente apanha todo o ano para as galinhas comerem.
[33]
as hortas não.
[34]
As hortas, a gente não deixa criar nada.
[35]
Quando a gente, agora nesta altura, está a cavar e a gente aqui até bota estrume das vacas, bota estrume dos porcos , e [vocalização], e nã- a gente ali não deixa criar nada.
[36]
A gente mete depois o alho, a cebola, a couve; praticamente toda a hortaliça que a gente põe ali,
[37]
quando a gente vai tirando a hortaliça, a gente mete-lhe o milho.
[38]
[pausa] A gente não deixa crescer muito o milho por causa de não ficar com as valentes.
[39]
Mas quando ele ainda está novinho, a gente arranca e põe-o todo sobre a terra estendidinho, para assombrar a terra de Verão.
[40]
E a terra fica uma terra fofa, uma terra leve,
[41]
e é que é que ela fica uma terra doce de trabalhar.
[42]
Não se vamos com o gado acima da terra da horta.
[43]
INF Não, de maneira nenhuma.

Edit as listText viewSentence view