R&D Unit funded by

Sentence view

Cedros, excerto 18

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF As tripas, sim,
[2]
eu nunca me me lembro de se limpar tripas na ribeira,
[3]
mas normalmente, antigamente, era toda a gente ia era para a ribeira limpar as tripas.
[4]
As tripas são lavadas
[5]
São descosidas ou desmanchadas
[6]
chama-se desmanchar as tripas ,
[7]
leva-se tira-se-lhe aquelas gorduras para o lado,
[8]
e [vocalização] era quase sempre pessoa escolhida era as pessoas mais idosas é que sabiam desmanchar as tripas.
[9]
Uma coisa que eu bem pouco tenho feito!
[10]
Porque era a minha mãe que desmanchava as tripas,
[11]
depois as minhas filhas chegaram
[12]
é que passaram a desmanchar as tripas.
[13]
É uma coisa que eu nem sei fazer muito bem, desmanchar as tripas.
[14]
Desmanchavam-se as tripas
[15]
e depois levava-se para a para a rua.
[16]
Ele era nos poços,
[17]
que havia poços de
[18]
Eu ainda apanhei as minhas filhas não, mas eu ainda apanhei [vocalização] lavar-se as tripas com água do poço.
[19]
Agora é tudo é com águas encanadas.
[20]
Depois, ele quando havia invernos que não havia os poços havia poços que nem vedavam muita água; havia, às vezes, secas que o poço tinha pouca água , ia-se mais longe
[21]
porque eu sempre me lembra de haver chafariz de água ,
[22]
ia-se mais longe, ao da fonte, lavar as tripas.
[23]
Mas antes de se lavar as tripas, fazia-se uma poça na terra
[24]
e desmanchava-se as trip- [vocalização] despejavam-se as tripas ao de casa, numa poça.
[25]
E depois é que se iam lavar então para a para a fonte.
[26]
Portanto, a primeira vez que se lava, lavava-se era com sabão azul, [pausa] e [vocalização] com limas, [pausa] e com a salsa.
[27]
Os toros da salsa que tinham servido para pôr nas morcelas deixavam-se para se lavar as tripas, para se escag- esfregar as tripas.
[28]
Esfregavam-se as tripas ali duas, três vezes, três, quatro vezes, conforme era preciso,
[29]
que tripa que lava com mais facilidade que a outra.
[30]
Portanto, o lado de fora da tripa não tem muito que lavar porque não está suja.

Edit as listText viewSentence view