R&D Unit funded by

Sentence view

Cedros, excerto 35

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectO lenhador e o forno de carvão
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Depois com o vulcão dos Capelinhos, os carros do Estado…
[2]
A lenha até ficou muito coberta de cinzas
[3]
e ficou muito difícil,
[4]
mas [vocalização] mas as pessoas eram…
[5]
As pessoas da Praia do Norte são egoístas!
[6]
São pessoas que pensam muito em si e não pensam nos outros.
[7]
[vocalização] Até de Inverno se ia buscar incenso então ao mistério.
[8]
Mas então havia há ali umas certas zonas na, na no Capelo e na Praia do Norte que é baldio.
[9]
É É concelho.
[10]
Não é baldio,
[11]
é concelho.
[12]
Portanto, aquilo é do Estado,
[13]
iam buscar uma senha ao Estado, aos Serviços Florestais –
[14]
agora reportam é para os Serviços Florestais –
[15]
e autorizavam que se fosse buscar incenso;
[16]
mas lenha não, só incenso.
[17]
Com o vulcão dos Capelinhos, começaram os os carros do Estado a transportar esses incensos, porque o gado ele ficaram aí poucas e mesmo não [vocalização] não comiam coisa que pudessem carrear.
[18]
Isto também aqui passou-se uma crise grande nesse tempo.
[19]
Portanto, eles começaram a achar que era bom carrear o le-, o a lenha de carro.
[20]
Depois a vida foi mudando,
[21]
os [vocalização], os [vocalização] as pessoas emigraram,
[22]
isto ficou mais leve,
[23]
porque já se precisou ou começou a precisar de menos lenha depois que chegou o gás.
[24]
Eu penso que todas as casas ainda usam lenha.
[25]
Uns mais, outros menos,
[26]
mas sem usar lenha nenhuma acho que ninguém…
[27]
INF Baldio é os ce- os cerrados fora da serra;
[28]
o concelho é as terras que pertencem ao Estado mas que não são no mato.
[29]
INF Mas a lenha era feita às achas era à porta.
[30]
INF Era carreada, nas nos carros, a lenha tal qual ela era.
[31]
No mês de Março – Março, Abril –, eles iam cortar a lenha.
[32]
Mas aquilo iam cortar [vocalização]…
[33]
Por exemplo, iam comprar quatro carradas de lenha,
[34]
e eles marcavam-lhe um lote [pausa] de terra, [vocalização] as pessoas lá.
[35]
Porque pouca gente tinha terra na Praia do…
[36]
Daqui dos Cedros, pouca gente tinha terra de lenha na Praia do Norte;
[37]
iam era comprar às pessoas da Praia do Norte.
[38]
INF Apareceu a comprar lenha foi [pausa] [vocalização] a ven- a comprar terra de lenha,
[39]
foi umas umas…
[40]
O meu sogro então é que saberia contar isso.
[41]
Eram uns – como é que se chamavam? – uns ri-…
[42]
Não é ricaços,
[43]
como é que se diz?
[44]
[pausa] Pessoas antigas que tinham aquele terreno
[45]
e isso foi leiloado.
[46]
Dividiram em lotes
[47]
e foi leiloa- leiloado.
[48]
Fizeram muita campina.
[49]
O meu sogro comprou onze alqueires de terra que lá, que que lá ainda tem,
[50]
que é a que a gente ainda quando precisa vai lá buscar.
[51]
Outros compravam três,
[52]
outros compravam…
[53]
Aquilo foi dividido
[54]
e foi arrematado.
[55]
E [vocalização] então nessa altura é que mais umas pessoas vizinhas aqui dos Cedros ficaram a ter terra de lenha.
[56]
A não ser, era tudo comprado àquelas pessoas da Praia.
[57]
E elas [vocalização] exploravam.
[58]
[vocalização] E não eram pessoas que fizessem aquilo…
[59]
INF Regateavam.

Edit as list • Text view • Sentence view