R&D Unit funded by

Sentence view

Cedros, excerto 58

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eram uns vimes muito que ficavam muito velhos na cepa, muito grossos, e depois eram cortados e eram postos [vocalização] dobrados.
[2]
Adornavam o vime
[3]
e metiam-nos numa ca- numa parede.
[4]
O vime O vime ficava a adornado [pausa] e [vocalização] …
[5]
Mas está ali uma temporada para ficar mesmo bem adornado.
[6]
Depois de o vime estar bem adornado…
[7]
Era um vime grosso, um vime que ficava a parte de baixo,
[8]
a parte de cima é mais delgada,
[9]
porque o vime normalmente é, é sempre a mais a parte de cima é mais delgada.
[10]
E era com isso que se malhava.
[11]
Malhavam-se quatro dum lado e quatro…
[12]
Punha-se o tremoço em carreiras –
[13]
chamava-se uma carreira de tremoço –,
[14]
punha-se dum lado e outro as pessoas malhavam dum lado e doutro.
[15]
Quando um malhava, o outro levantava o malho.
[16]
INF Era.
[17]
[pausa] A parte grossa é que batia no chão,
[18]
e a parte fina ele seguravam na mão.
[19]
INF Nada!
[20]
Era só assim.
[21]
INF Não era um pau.
[22]
INF Era um vime adornado.
[23]
Não era pau.
[24]
INF Era dobrado.
[25]
INF Era só uma peça inteira.
[26]
INF Era uma espécie disto:
[27]
o vime estava assim adornado;
[28]
INF a parte grossa a parte fina era metida num buraco duma parede para segurar, para ficar bem adornado,
[29]
e aquilo estava ali uma [vocalização] temporada que que ficava assim dobrado.
[30]
INF Ficava com o dorno.
[31]
INF Pegavam na parte estreita e com o adorno…
[32]
Era muito difícil!

Edit as list • Text view • Sentence view