R&D Unit funded by

Sentence view

Câmara de Lobos, excerto 17

LocationCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Adriano
SurveyALLP
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Diga?
[2]
INF Há, sim senhor.
[3]
Há, sim senhor.
[4]
Há muito,
[5]
mas [vocalização] isso é é difícil de a gente agora matar.
[6]
Sabe porquê?
[7]
Porque em tempo havia [vocalização], matava-se dois, três quilos.
[8]
Cheguei a matar,
[9]
mas não era aqui nestas águas.
[10]
, [pausa] Era mais nas águas assim para o lado da [vocalização] do Paúl, [pausa] ali do Jardim do Mar…
[11]
Eles dava-se.
[12]
Mas é que uma certa era para cá, aparece muito [vocalização] charéu [vocalização] miúdo.
[13]
Mas aquilo, já se sabe, o miúdo Que a gente se veja!
[14]
Mas não se pode.
[15]
Aquilo são uns charéus, peixe que [vocalização] com muito [vocalização] muita [vocalização] chicharro e daquela cavala.
[16]
Mas a [vocalização] o que se diz [pausa] é que [vocalização] aparece desse,
[17]
mas [vocalização] voa só nestas redes.
[18]
Mas [vocalização] houve esse peixe-malha.
[19]
Mas em tempo, ma-, e- matava-se.
[20]
Quando se ia à [vocalização] pesca da bicuda é que se matava o chicharro cha- – esse charuteiro.
[21]
INF Charuteiro.
[22]
Matava-se dois, três.
[23]
Diz também que não se matava esse peixe, também.
[24]
E matava-se também meros [pausa] também com esse peixe.

Edit as list • Text view • Sentence view