R&D Unit funded by

Sentence view

Câmara de Lobos, excerto 22

LocalidadeCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
AssuntoOs peixes e outros animais marinhos
Informante(s) Adolfo Adriano Hipácio

Text: -

[1]
INF1 É um coelho-de-natura que está aqui.
[2]
INF1 O [vocalização] escolar é [vocalização], é, é é doutro feitio.
[3]
INF2 Tem um de leira,
[4]
tem um de lixa
[5]
e tem um liso, [pausa] que é branco, todo branco.
[6]
Tem um que é todo branco.
[7]
INF2 Há um que é, que é sal- que é salgado.
[8]
[vocalização] É este que é escolar-de-natura, que é salgado [pausa] e [vocalização] .
[9]
Mas também comendo muito, faz mal.
[10]
Tem que comer um pedacito, salgado.
[11]
INF1 O coelho-de-natura, que mo-, m-, m- morrendo lá lá na profundidade…
[12]
INF2 É aquele grande.
[13]
Há destes assim.
[14]
Há destes de dois quilos.
[15]
INF1 Tem [vocalização] Tem de meio metro.
[16]
[pausa] Tem de um metro.
[17]
[pausa] Tem mais de um metro.
[18]
INF2 Tem de um metro.
[19]
INF3 Tem de um metro, até [vocalização].
[20]
INF1 Faz mal, sim senhor.
[21]
INF2 A espinha faz mal comer.
[22]
Quer dizer, não faz mal.
[23]
Quer dizer, chupando, tem muita gordura, faz mal.
[24]
INF3 Tem muito óleo.
[25]
INF2 Muito óleo.
[26]
INF3 Oh!
[27]
É igual.
[28]
INF1 É igual,
[29]
é igual.
[30]
INF3 Como o escolar…
[31]
INF1 Não,
[32]
isso não é escolar.
[33]
Escolar não é.
[34]
INF1 Tem duas qualidades.
[35]
INF2 Há [vocalização] Há duas qualidades:
[36]
há um branco
[37]
e há um amarelaço, [pausa] que é o que salga-se, [pausa] que é bom de comer.
[38]
Mas também não se pode comer muito que aquilo dá dor de barriga.
[39]
INF2 [vocalização] E o outro [pausa] já pode-se fazer filetes e que [vocalização] …
[40]
INF3 Mas se ele tem o feitio dum coelho, está aqui.
[41]
INF1 É preto.
[42]
INF2 É [vocalização] ca- é pre- É como preto.
[43]
é É escuro,
[44]
é escuro.
[45]
INF2 E eles levam depois a pele,
[46]
desfazem em filetes, porreiro para comer.
[47]
O outro é que não.
[48]
INF1 Pois.
[49]
INF2 O outro tem que se salgar.
[50]
INF3 São as tais das aranhas.
[51]
INF2 Isto é a aranha.
[52]
INF1 Isto é um perigo.
[53]
INF3 Isto tem uma espinha aqui perigosa.
[54]
INF2 É bom de comer,
[55]
[pausa] é bom de comer.
[56]
Quando ela é grande, é bom de comer.
[57]
É a m- É a mesma coisa que o chicharro.
[58]
[pausa] O que tem é que aqui [pausa] picou, inchou.
[59]
Se não tirar o fígado dele para pôr em cima…
[60]
INF3 Isso é um peixe bom de comer.
[61]
O que é que do lado da cabeça tem uma espinha…
[62]
INF1 Tira-se o fígado e…
[63]
INF2 O fígado dele é muito bom para pôr em cima.
[64]
INF1 Pega-se ele para quando incha.
[65]
INF2 Incha, e depois cria.
[66]
E começa a criar
[67]
e então [vocalização] dá dores que [vocalização]…
[68]
INF3 É aranha,
[69]
é aranha.
[70]
INF2 Isto é tudo aranha.
[71]
INF2 Tudo aranha.

Edit as list • Text view • Sentence view