R&D Unit funded by

Sentence view

Câmara de Lobos, excerto 27

LocalidadeCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
AssuntoOs moluscos e os crustáceos
Informante(s) Adelino Adolfo Adriano Ariosto

Text: -

[1]
INF1 O búzio.
[2]
Olha,
[3]
está aqui o búzio.
[4]
INF2 Búzio, búzio, búzio.
[5]
Isto é tudo búzio.
[6]
INF2 Tinha a [vocalização] esta bica.
[7]
INF1 Fica sempre mais comprida;
[8]
[pausa] e outra sai-lhe curtinha.
[9]
INF2 Aqui dentro há um [vocalização] Aqui dentro tem o fel.
[10]
INF3 Tem um o fel grande.
[11]
INF2 Isto tira-se bem.
[12]
Isto amarra-se um coisinho para ficar pendurado e tal…
[13]
INF2 Ah [vocalização]!
[14]
Isso é o [vocalização] …
[15]
Ai , aqui também dá disso.
[16]
INF1 Parece um [pausa] Está dentro dum, dum dum do búzio.
[17]
INF2 É o que Foi o que tu disseste.
[18]
INF1 A gente chama-se aqui…
[19]
Como é que chama-se aqui, tio Adriano?
[20]
INF4 É o caramujo-de-feiticeira, não é?
[21]
INF4 A gente chama-se o caramujo-de-feiticeira.
[22]
INF3 Ah, isso [pausa] O feiticeira não presta para comer.
[23]
INF3 Não presta para comer.
[24]
INF1 Isto é [vocalização]…
[25]
INF1 Também há aqui.
[26]
INF3 Também há aqui.
[27]
Isto aqui há,
[28]
há, há.
[29]
INF2 Isto é gambas.
[30]
INF1 É búzio.
[31]
INF4 É búzio.
[32]
INF3 É búzio.
[33]
É tudo búzio.
[34]
É tudo búzios.
[35]
INF1 É búzios.
[36]
INF4 É búzios.
[37]
INF2 Não é.
[38]
É gambas.
[39]
INF3 Isto é gambas.
[40]
INF2 Não é?
[41]
INF3 É gambas.
[42]
Isto é gambas.
[43]
INF1 É uma casca, é.
[44]
INF3 É uma casca, é.
[45]
[pausa] Isto é gambas, sim.
[46]
INF1 Gambas.
[47]
INF3 É [vocalização] .
[48]
Está lá dentro.
[49]
É tudo mole.
[50]
INF1 Mas oiçam que a gente gosta muito disso.
[51]
INF3 E aqui não se come, aqui?!
[52]
INF1 Sim.
[53]
Mas estou falando que …
[54]
INF3 Isto dá muito na areia.
[55]
INF4 Aqui a gente chama-se a lapa-concha.
[56]
INF3 Aqui chama-se lapa-concha – a concha.
[57]
INF4 A gente chama-se a lapa-concha cá.
[58]
INF3 Mas também chama-se gambas.
[59]
[vocalização] eles cham- [vocalização] .
[60]
INF1 Gambas, é.
[61]
Aquilo traz um pedaço de carne aqui assim.
[62]
INF1 É gambas,
[63]
que eles vendem isto um dinheirão do caramba.
[64]
INF4 Mas aqui a gente chama-se a lapa-concha.
[65]
INF3 Isto é caro como o lume!
[66]
INF3 Mas é bom de comer!
[67]
INF1 Eles andam por aqui a ver, por muitos cantos.
[68]
INF4 Há, há .
[69]
INF3 Há.
[70]
INF1 Apanham…
[71]
INF3 Apanham.
[72]
Eh pá, quer dizer, é poucas,
[73]
mas sempre há.
[74]
INF1 Apanham, sim.
[75]
Mas não muito.
[76]
INF1 Aqui nos restaurantes tem.

Edit as list • Text view