R&D Unit funded by

Sentence view

Caniçal, excerto 32

LocalidadeCaniçal (Machico, Funchal)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Acúrsio

Text: -


[1]
INF Davam Dava sinal.
[2]
Porque a gente estava Em ocasião estava-se em casa,
[3]
. [pausa] [vocalização] rebentava o foguete a gente [vocalização] ,
[4]
eles deitavam [vocalização] bandeira.
[5]
A gente sabia para onde era a baleia, se era para o sul, se era para o norte.
[6]
Quando era duas bandeiras, era para o norte;
[7]
uma bandeira , para o sul.
[8]
Eu sabia [vocalização] qual era [vocalização] o destino.
[9]
E então [vocalização], e de ocasiões que estava-se [vocalização] a [vocalização] trabalhar, [vocalização] na fábrica, [pausa] dava o foguete.
[10]
As mulheres que estavam em casa, [vocalização] estava mulheres que ouviam e estava as que não ouviam.
[11]
Fui muitas vezes para o mar sem comer.
[12]
[pausa] Porque eu, a primeira baleeira que arreava era a minha.
[13]
Porque era uma baleeira [pausa] mais pesada, [pausa] que tinha um [vocalização] que tinha uma parte de [vocalização] convés [pausa] na [vocalização] na baleeira.
[14]
[pausa] Uma baleeira mais pesada e a coisa o Sabe que o pessoal o pessoal [pausa] agarrava-se primeiro à [vocalização] baleeira mais pesada, [pausa] para arrear primeiro.
[15]
[pausa] E ocasiões que eu [vocalização], eles quando eles largavam da fábrica, eu estava a passar a norte.
[16]
Eu estava Eu ia a norte.
[17]
!
[18]
[pausa] Sozinho, [pausa] na baleeira.
[19]
INF Tem.
[20]
Tinha Tinha o [vocalização] São Mateus, São José, [vocalização] o Persistência e o Passos Gouveia.
[21]
Tinha esses [vocalização]
[22]
INF dois dois barcos dois barcos de apoio;
[23]
[pausa] e tinha seis baleeiras;
[24]
e tinha essas duas lanchas.
[25]
[pausa] Pois.
[26]
INF Não.
[27]
[vocalização] Quem m-, Quem tran- Trancava-se
[28]
e matava-se.
[29]
INF se entregava a baleia
[30]
Acabando-se de matar, [vocalização] a baleia ficava acima de água, metia-se uma bandeira, [pausa] para o para o barco de apoio [vocalização] a ir ir a amarrar.
[31]
INF [vocalização] Quando ela levantava a cauda
[32]
Ela levantava a cauda
[33]
e dava aquelas vergalhadas .
[34]
INF O bufo?
[35]
É o esparto.
[36]
[pausa] É o esparto.
[37]
É um esparto que ela .
[38]
INF Eu, eu, com a gente [vocalização] A gente via-se elas longe,
[39]
era o esparto.
[40]
[pausa] Porque [vocalização] a uma distância grande, [pausa] ela [vocalização] em indo ali [pausa] sem se espartojar, não se via.
[41]
[pausa] Ela tinha que dar aquele esparto para o ar.
[42]
E via-se aquela [pausa] aquele esparto, aquela [vocalização] aquele [nome] negro, fora de água.
[43]
[pausa] E a gente via ela i- para que rumo é que elas iam andando.
[44]
Porque ela ela, o [vocalização] esparto da baleia é é ali no lado esquerdo.
[45]
. [pausa] A gente sabia que era cachalote ou era ou era a baleia.
[46]
[pausa] Porque a baleia, [pausa] o esparto é a meio, [pausa] a meio, direito, [pausa] a meio do, do da coisa.
[47]
INF E o E o cachalote fica ao lado.
[48]
[pausa] o esparto para o la- para o lado esquerdo.
[49]
INF Não, não.
[50]
[vocalização] A baleia A baleia tem uma família
[51]
e o [vocalização] e o cachalote tem é outra.
[52]
INF Pois.
[53]
Pois.
[54]
Não.
[55]
Não tinha.
[56]
Não tinha.
[57]
[pausa] É aquela.
[58]
A baleia é aquela.
[59]
[pausa] É a baleia.
[60]
[pausa] E o cachalote é esse que está atrás de si.
[61]
INF [vocalização] sabe que a gen- Ela alagava-se.
[62]
[pausa] Alagava-se.
[63]
[pausa] E quando ela ia à superfície da água, [pausa] a gente via o ressolho dela.
[64]
[pausa] A gente via aquele ressolho de água [pausa] sempre a [vocalização] a sair, [pausa] a sair.
[65]
INF E a gente ia sempre naquele detrás daquele ressolho, sempre, sempre, sempre.
[66]
[pausa] E estava quando el- quando ela saía, estava-se em cima dela.
[67]
[pausa] Estava-se perto.
[68]
INF Pois.
[69]
[pausa] É.
[70]
[pausa] Elas [vocalização] Aquela mergulha.
[71]
[pausa] Que a gente a visse elas ela fazer assim torcia o rabo, esgarrou para ali , a gente via que ela estava mudando.
[72]
[pausa] estava a mudar de rumo.
[73]
[pausa] Estava a mudar para outro lado.

Edit as listText view