R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 8

LocalidadeRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Idalinda Heraclides

Text: -

[1]
INF1 Ali no Pois tem ali a [vocalização]…
[2]
A gente, até aquela barba –
[3]
já hoje em dia não –,
[4]
mas aquelas barbinhas que havia ali, a minha mãe guardava sempre
[5]
porque aquilo dizia que era bom para quando tinham dor na bexiga.
[6]
INF2 As maçarocas As maçarocas vermelhas diz que era melhor.
[7]
INF1 Isso.
[8]
INF1 E o sabugo da maçaroca vermelha, a gente também…
[9]
[vocalização] A minha mãe gostava gostava de guardar e [vocalização] e botar…
[10]
Quando a gente tinha tosse, botava [vocalização] brasas de faia-da-índia –
[11]
de faia de não é faia,
[12]
é duma outra faia que há.
[13]
INF2 Isso é qualquer coisa de bruxedo.
[14]
INF1 Botava [vocalização] o sabugo a arder ali
[15]
e da cinza do sabugo daquela – não era bem a cinza –,
[16]
quando aquilo estava em brasa, ela botava-lhe água a ferver,
[17]
e botava açúcar,
[18]
e dava à gente para a gente beber,
[19]
que fazia bem à tosse.
[20]
INF2 Ah, pois isso Então vou-me embora
[21]
que isso aí já é coisa de feitiçaria.
[22]
INF1 Não,
[23]
a coisa de feitiçaria…
[24]
Vai lá à fava.
[25]
INF1 Então esta senhora O que esta senhora vai-se rir!
[26]
INF1 Idalinda.
[27]
INF1 Quanto?
[28]
INF1 Sessenta e dois.
[29]
INF2 Mais dez.
[30]
INF1 Pois eu mesmo que ele que ele esteja, não havia de ficar velha, está vendo?
[31]
INF1 Pois.
[32]
Ele é que parece mais novo,
[33]
porque eu estou muito doente!
[34]
INF1 Ah, pois não!
[35]
INF1 Ah, pois não!
[36]
Não parece, porque a doença não aparece.
[37]
INF2 Eu, não se sabe Não se sabe qual é o que está pior.
[38]
Não se sabe qual é o que está pior.
[39]
INF1 Mas eu ando muito mal do fígado e dos intestinos.
[40]
E estou cheia de diabetes.
[41]
INF2 Eu não sofro tantas dores,
[42]
mas eu mas posso estar pior de que ela.
[43]
INF1 Mas, quer dizer, eu não eu não sou pessoa muito cramazela.
[44]
Eu quando cramar, a coisa está apertada.
[45]
INF1 É.
[46]
INF1 Sim.
[47]
INF1 Já deu cabo!
[48]
INF1 Já Só falta fazer…
[49]
O senhor tem as mãos bem quentes!
[50]
INF1 Ao respeito, tem
[51]
mas é [pausa] bem quentes à minha vista.

Edit as list • Text view